Confusions

كحفنةِ ثلجٍ اسكندنافيٍّ خذيني

و مرِّغيني

مرِّغي تاريخيَ المشؤومَ الحريْقَ في بحرِ البلطيقْ

فقد خارتْ مسلَّاتُ ديانتيَ الأولى

و ها أنا أعتنِقُ دينَ الحِبْرِ الموشومِ على سُرَّتِكْ

Confusions

As a Scandinavian handful of snow take me

and saturate me

Saturate my fateful burned history in the Baltic Sea

because already my first believes collapse

and now, believe in the ink religion which i draw around your navel.

Confusions

يرفَعُ يَدَهُ اليُسرى باتجاهِ إلهِ يومه و يصرخْ ... يصرُخُ حتى يُحطِّمَ أعمدةَ سمائِهِ هامِساً : لماذا , لماذا قتلتَ ذاكرتي.

Confusions

أحملُ طُبُولي على كتفي واصرخُ كما اعتادت أوداجيَ على الهمسَ المحرَّمْ : كفاكَ هياجا على التبغ ابتيْ .... أعطي الشَّواهِدَ حقَّ الدُّخانِ.